Quella volta s'alzò di buon'ora per la zappa al grano che era alto giusto un sömès. Era fresca la Lili e un po' imbronciata, come tutta la gioventù costretta a una vita grama, dura, senza speranza. Fortuna che c'era la creatura, nata a maggio: bella e colorita che quando apparve al mondo pareva un papavero fuori stagione. Lili, che la miseria costringeva ad un'esistenza tanto ingrata, pose la bimba nella cesta, prese la zappa e l'affondò senza voglia nella terra crespa per la secca. Lavorò quattr'ore sotto il sole: le ciocche piangevano gocce di sudore amaro.